2020年四川自考外贸英语章节知识要点四

商务英语文体(Business English Style)

本章重点：如何撰写简洁的句子；避免使用陈旧的商务用语

本章难点：如何写出简洁的句子

【例题• 改错题】The more you buy, the result is that as far as money is concerned the more you spend.

【答案】The more you buy, the more you spend. 你买得越多就花钱越多。

【解析】本章的难点一般体现改错题和连词成句里。在这个句型中，第二部分就是表示结果，因此没有必要说the result is that。另外，spend暗含的意思就是“花钱”，所以不必要说as far as money is concerned。